🌟 막차를 타다

1. 어떤 일이 끝나갈 때쯤 뒤늦게 뛰어들다.

1. GET ON THE LAST CAR: To rush into something when it is about to finish.

🗣️ 용례:

한국 대표 팀은 패자 부활전에서 승리하면서 준결승전 막차를 탔다.
The korean national team took the last train of the semi-final round, winning the consolation match.
합창 대회 참가 신청이 마감되기 한 시간 전에 참가 신청을 했으니 나는 막차를 탄 셈이었다.
I was on the last train because i signed up an hour before the choral competition was closed.

막차를 타다: get on the last car,終車に乗る,prendre le dernier train,subir al último transporte,يركب آخر قطار,сүүлийг нь мушгих,đi chuyến xe cuối cùng, đi chuyến chót,(ป.ต.)ขึ้นรถเที่ยวสุดท้าย ; คาบเส้น, เฉียดเส้นยาแดง,,,搭上末班车；赶上末班车,

💕시작 막차를타다 🌾끝

시작 막

막 끝

시작 차

차 끝

시작 를

를 끝

시작 타

타 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 취미 (103) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 집 구하기 (159)